Amerikában szokásos köszönési forma a HOGY VAGY? angol megfelelője... Gyakorlatilag erre egyetlen helyes válasz létezik: Kösz, jól! Hazánkban is elterjedt ez a köszönési forma, vagy stílus. Azt mondjuk, ha egy régen látott ismerőssel találkozunk, hogy helló, hogy vagy? és határozottan meg vagyunk elégedve, ha azt a választ halljuk, hogy: szia, kösz jól. Ettől mi is nagyon megelégszünk, mert udvariasan érdeklődtünk és a válaszadó is elégedett, mert érdeklődtek utána és válaszolhatott. Ilyen fordulat még a jól nézel ki.... Bár az már szinte senkinek sem jut eszébe, hogy hazudunk egymásnak. Ha a köszönési kérdésünkre valaki őszintén válaszol: - Sziaaaa! (kötelező elnyújtani a sziát jelezvén a régi találkozást) Hoogyy vaaggy?
és a megkérdezett válaszol: - Szia. Hát borzalmasan, mert még mindig nem tudom kifizetni a tartozásaimat, szakítottam a barátnőmmel/barátommal, meghalt a kutyám/cicám, nagyon beteg vagyok....
bla bla bla bla... Szóval akkor jól meglepődnénk. Sőt zavarba is jönnénk...
S amikor mi válaszolunk eme köszönési formára, akkor sem vagyunk őszinték. A jól vagyok köszi válasz a SZERVUSZ megfelelője. Semmi alapja nincs. Meglátásom szerint. ... Nah mindegy... ezen csak elgondolkoztam.
Nincs is értelme...
és a megkérdezett válaszol: - Szia. Hát borzalmasan, mert még mindig nem tudom kifizetni a tartozásaimat, szakítottam a barátnőmmel/barátommal, meghalt a kutyám/cicám, nagyon beteg vagyok....
bla bla bla bla... Szóval akkor jól meglepődnénk. Sőt zavarba is jönnénk...
S amikor mi válaszolunk eme köszönési formára, akkor sem vagyunk őszinték. A jól vagyok köszi válasz a SZERVUSZ megfelelője. Semmi alapja nincs. Meglátásom szerint. ... Nah mindegy... ezen csak elgondolkoztam.
Nincs is értelme...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése